Senin, 26 Desember 2011

ANAK LAKI-LAKI DAN POHON APEL

Pada suatu waktu, ada sebuah pohon apel dan anak laki-laki. Anak itu senang bermain di sekitar pohon itu. Anak itu suka mendaki ke puncak, makan apel, dan tidur di bawah pohon yang rindang. Anak itu mencintai pohon apel, demikian juga  pohon itu mencintai si anak .Dengan berjalannya waktu, anak itu tumbuh dan tidak pernah bermain dengan pohon itu lagi.

Suatu hari, anak itu telah beranjak dewasa dan mendatangi pohon apel. Dia tampak sedih, sehingga pohon apel bertanya kepadanya "Ayo bermain dengan aku". "Saya bukan anak kecil lagi. Saya tidak lagi senang bermain dengan pohon. Saya ingin punya mainan, tapi saya tidak punya uang "sahut si anak. Jawab pohon apel " Aku juga tidak punya uang, tetapi jika kamu mau, ambillah  semua buah apel saya. kamu dapat menjualnya maka kamu akan punya uang ". Anak itu merasa senang dan segera mengambil semua apel dan pergi. Tapi dia tidak pernah kembali, dan pohon itu merasa sedih.




Suatu hari, anak itu datang lagi. "Ayo bermain dengan aku" pinta pohon. "Saya tidak punya waktu untuk itu. saya sibuk. Saya harus bekerja untuk keluarga saya. Kami memerlukan rumah. Apakah Anda ingin membantu saya? "Tanya anak itu. Pohon itu menjawab "Maaf, tapi aku tidak punya apa-apa. Tapi kamu dapat memotong cabang-cabang pohonku untuk membangun rumahmu "Anak itu merasa bahagia. Dan ia memotong semua cabang pohon apel. Lalu anak itu pergi dengan gembira. Pohon itu merasa bahagia melihat anak itu bahagia. Tapi anak itu tidak pernah kembali. Pohon itu merasa sedih dan kesepian.

Pada musim panas, anak itu kembali. Dia sudah besar dan cukup tua untuk menjadi seorang pria. Pohon itu merasa senang  dengan kedatangannya dan bertanya "Ayo bermain dengan aku". "Aku sangat sedih", kata pria itu "Aku sudah tua dan aku belum pernah berlibur. Saya ingin memiliki sebuah perahu dan pergi berlayar. Dapatkah Anda memberi saya sebuah perahu? ". "Aku tidak memiliki sebuah perahu. Tapi kamu bisa menggunakan batang ku untuk membuat perahumu. Sehingga kamu dapat pergi berlayar dan bersenang-senang ".kemudian pria itu  menebang pohon dan membuat perahu sendiri. Dia pergi berlayar dan dia tidak pernah kembali.



Bertahun-tahun berlalu, dan pria itu datang kembali. Sekarang, dia telah menjadi orang tua, bukan anak muda lagi. Pohon itu berkata "Maaf, saya tidak punya apel bagi Anda untuk makan". "tidak apa-apa, aku tidak punya gigi untuk memakannya". "Saya tidak memiliki cabang yang kamu gunakan untuk memanjat lagi" kata pohon apel. "tidak apa-apa, saya tidak memiliki cukup tenaga untuk memanjatnya" jawab orang tua. "Saya benar-benar tidak memiliki apa-apa untukmu , kecuali  aku dan dan tunggul akar yang sudah tua”  jawab pohon itu. "Aku tidak perlu apa-apa. Aku sudah tua dan yang saya butuhkan hanyalah tempat untuk meletakkan kepala saya . Aku sangat lelah telah meninggalkanmu dalam waktu yang sangat lama ". "Tahukah kamu bahwa tunggul pohon adalah tempat yang sangat baik untuk berbaring dan beristirahat? Baringkan kepala dan beristirahatlah dengan damai di sini ". Orang tua itu meletakkan kepalanya dan akar pohon yang tua itu memeluknya.
Pohon itu merasa sangat bahagia dan tersenyum.

translated by Pak Faizal and taken from : KASKUS ENGLISH FORUM

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Thanks for your comment...I am looking forward your next visit..