Selasa, 19 April 2011

A nice letter from India

Assalamualaikum wr.wb
Dear All netters.
Berikut ini adalah contoh tulisan asli sebuah surat yang ditulis dalam bahasa Inggris oleh seorang anak berumur 7 tahun. ya 7 tahun bayangkan. Surat tersebut ditulis pada hari jumat tanggal 4 februari tahun 1994 oleh seorang anak bernama Muhammad Sajid dari India. coba lihat diction (pilihan kata), structure, grammar dan tenses yang udah sangat bagus untuk dia. coba bandingkan dengan kemampuan pada umur tersebut dibandingkan dengan siswa kita di Indonesia. yah mungkin karena bahasa Inggris adalah second language beda dengan kita yang menganggap bahasa Inggris termasuk asing karena kita punya bahasa daerah sebagai bahasa ibu (mother tongue), bahasa Indonesia sebagai bahasa lingua franca atau bahasa nasional dan English adalah our first foreign language. karena "foreign" itulah maka "Asing"/ atau foreign juga sikap kita terhadap bahasa inggris.
ok.tidak menunggu lebih lama atau berpanjang kata ,berikut ini adalah coretan dik Muhammad sajid :


Jamal Manzil.
104 Batla House,
Jamia Nagar,
New Delhi-110025



Friday, 4th February 1994



Dear brother Faizal

As-Salaam-o-Alaikum.

My class teacher spoke to us about Pen Friends Club. He gave us some addresses also. I chose to write to you because I find that, like me, you are also interested in drawing and stamp-collecting.

My name is Sajid. I am seven years old. I am studying in the third year at Crescent English Public School. I go to school with my little brother Hamid. He is in the L.K.G. Our school is not far from home.
I like to collect postage stamps from different countries. I also like to sketch and paint flowers and natural scenes.
I am eager to know more about you, your family and your place. What games do you like? How many stamps and from how many countries have you collected? Please write soon.



Your brother-in-Islam,
Muhammad Sajid.







Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Thanks for your comment...I am looking forward your next visit..